Definir o título e a descrição de uma propriedade

Importando anúncios

Ao importar um anúncio do Airbnb, o título e a descrição são sincronizados com o Guesty. Descrições em diferentes idiomas também são importadas, desde que o idioma seja compatível com o Guesty. O título e a descrição são usados como o conjunto "padrão" para todos os seus canais.

Propriedades de publicação

• Se você ativar a sincronização completa, o conjunto de anúncios do Airbnb que você configurou no Guesty, em todos os idiomas, será sincronizado com o Airbnb e substituirá suas descrições existentes nesses mesmos idiomas. Descrições em idiomas que não são compatíveis com o Guesty não serão substituídas.
• Se o anúncio tiver uma configuração de sincronização limitada, gerencie os campos de descrição no Airbnb. Eles não serão sincronizados com o Guesty. Você pode alterar as configurações de sincronização do anúncio de Sincronização completa para Sincronização limitada e gerenciar todos os atributos de conteúdo, incluindo os campos de título e descrição, no Airbnb.
• Alterar o título ou qualquer campo de descrição no Airbnb impede que você atualize esse campo no Guesty, independentemente da configuração de sincronização. Nesse caso, o campo de descrição é gerenciado no Airbnb e fica “bloqueado”, não podendo ser alterado no Guesty.

Limitações de conteúdo

Além das limitações de conteúdo escrito listadas acima, o Airbnb exige o seguinte:

• Todo o conteúdo deve estar em conformidade com a política de conteúdo do Airbnb.
• Os títulos não devem conter símbolos, emojis ou informações irrelevantes para o tipo ou estilo do imóvel.
• O campo de resumo tem um limite de 500 caracteres e o título, de 50 caracteres. Ultrapassar esse limite fará com que a sincronização falhe. Use os campos "O Espaço", "Acesso" e "Interação com os Visitantes" para adicionar mais informações.
• A seção intitulada “Interação com os hóspedes” na descrição de marketing só é visível para os hóspedes se o tipo de anúncio for "quarto privativo". Saiba como verificar ou alterar os detalhes da sua propriedade.

• O título do anúncio deve ter entre 3 e 255 caracteres.
• Os seguintes caracteres especiais são proibidos no título do seu anúncio: hyphens, ampersands, underscores, accented letters, emojis, repeated special characters e as seguintes palavras restritas: annex, Arab, arsenal, charg, chef, comfortable, God, German, kayak, kill, sue, wifi, wth, yards e transfer.

• Tipo de conexão de sincronização completa: Você pode definir o título do anúncio no Guesty antes de publicá-lo, mas somente se o status do anúncio na Extranet for "XML: Em construção".

  Alterações no título do anúncio após a publicação inicial não serão sincronizadas com o Booking.com e devem ser feitas diretamente no Booking.com. As atualizações feitas no Booking.com não serão sincronizadas de volta para o Guesty.

• Tipo de conexão de tarifas e disponibilidade: Os títulos dos anúncios não estão sincronizados.
• Gerencie os campos de descrição no Booking.com, pois eles não são sincronizados entre as plataformas.
• Recomendamos usar o recurso "gerar automaticamente" do Booking.com para criar uma descrição do anúncio com base em outros detalhes que você fornecer (comodidades, detalhes da localização etc.).
• Recomendamos usar o recurso de "tradução automática" para traduzir a descrição do anúncio para todos os idiomas compatíveis com o Booking.com. A descrição é traduzida automaticamente para o hóspede com base no idioma definido em sua conta do Booking.com.

Gerencie seus títulos e descrições no Guesty.

Ao criar um Motor de Reservas, recomendamos que primeiro adicione a descrição do anúncio em todos os idiomas relevantes, seguindo as instruções abaixo, e só depois prossiga com a criação do motor. Certifique-se de selecionar os mesmos idiomas na descrição do anúncio e na configuração do Motor de Reservas. Se os idiomas não coincidirem, a descrição do anúncio será exibida no Motor no idioma padrão, inglês. Saiba mais sobre como adicionar idiomas ao Motor de Reservas.

A sincronização das atualizações nos campos de título ou descrição entre o Guesty e o Vrbo pode levar até 24 horas.

Gerencie seus títulos e descrições no Guesty.

Ao conectar sua conta Guesty e seus imóveis ao Vrbo, selecione uma marca do Vrbo para conectar. Antes de publicar os imóveis, adicione o idioma da marca à descrição de todos os anúncios relevantes. Certifique-se de que o idioma da descrição do anúncio no Guesty corresponda ao idioma da marca. Por exemplo, se a marca escolhida for Abritel, todo o conteúdo do imóvel deverá estar em francês. Caso contrário, você não conseguirá publicá-los e receberá o seguinte erro: "O anúncio deve incluir conteúdo no seguinte idioma da marca Vrbo".

Títulos

Os títulos devem ter entre 20 e 80 caracteres. Para anúncios no Vrbo Japão, é necessário especificar pelo menos 10 caracteres. O limite máximo é de 80 caracteres.

Descrições

As descrições devem ter entre 400 e 10.000 caracteres. Quando a Guesty envia a descrição para a Vrbo, ela combina todos os campos de descrição e os envia como uma única descrição. Certifique-se de que o número total de caracteres (para todos os campos) não exceda 10.000.