¿Qué datos se sincronizan entre Booking.com y Guesty, y dónde se pueden gestionar?

Este artículo explica dónde gestionar tus anuncios de Booking.com para garantizar la sincronización de datos entre plataformas. Los datos relacionados con las reservas, la comunicación con los huéspedes y las herramientas se sincronizan según el tipo de conexión correspondiente.

  • Los anuncios vinculados utilizan un tipo de sincronización de tarifas y disponibilidad. Esta opción es la más adecuada para conectar tus anuncios de Guesty con los anuncios existentes de Booking.com.
  • Los anuncios publicados utilizan la sincronización completa. Esta opción es la más adecuada si deseas añadir tus anuncios de Guesty a Booking.com sin tener que recrearlos.

Aprende cómo puedes cambiar el tipo de conexión para tus anuncios.

Comprueba el tipo de conexión.

Sigue las instrucciones a continuación para comprobar el tipo de conexión del anuncio.

Paso a paso:

  1. Inicie sesión en su cuenta de Guesty.
  2. En el menú de navegación lateral, haga clic en icono Marketing y ventas para abrir el menú desplegable.
  3. En Gestión de canales, seleccione Distribución.
  4. Haga clic en la miniatura de Booking.com.
  5. En la página de integración de Booking.com, localice la fila del anuncio correspondiente. A continuación, compruebe el tipo de conexión que aparece en la columna "Tipo de conexión".

Gestionar los datos según el tipo de conexión.

Consulte la lista a continuación para determinar dónde gestionar los datos según el tipo de conexión. Siempre que sea posible, recomendamos gestionar los datos en Guesty, salvo que se indique lo contrario.

La sincronización de datos entre plataformas debería producirse instantáneamente, sin demoras. Si los datos no se sincronizan, ajuste manualmente los ajustes en la plataforma que no se sincronizó para mantener la coherencia.

Sincronización completa Sincronización de tarifas y disponibilidad

Sincronización completa

Detalles del negocio

Acción Dónde gestionarlo
Información de la empresa

En Guesty

Aprende cómo actualizar la información de tu empresa.

Detalles del Anuncio

Acción Dónde gestionarlo

Establecer la ubicación de la propiedad

Puedes configurar la dirección del anuncio en Guesty al publicarlo inicialmente, y solo si el estado del anuncio en la Extranet es "XML: En construcción".

Tras la publicación inicial, realiza los cambios en Booking.com.

Establece el título del anuncio

Puedes establecer el título del anuncio en Guesty durante la publicación inicial. Más información sobre las restricciones de título.

Tras la publicación inicial, realiza los cambios tanto en Guesty como en Booking.com.

Establece la descripción del anuncio

La descripción del anuncio es generada automáticamente por Booking.com en función de las instalaciones, los detalles de la ubicación y otros elementos de la información proporcionada sobre el anuncio.

Los cambios se pueden realizar en Booking.com.

Configurar las imágenes del anuncio

En Guesty

  • Se recomienda utilizar imágenes horizontales con una resolución mínima de 2048x1080 píxeles. Las imágenes con una resolución de 4000x3000 píxeles ofrecen los mejores resultados.
  • Booking.com muestra un máximo de 45 fotos.

Más información sobre los requisitos fotográficos de Reserva.

Configurar la disposición de las camas del anuncio En Guesty
Gestionar las características del anuncio

En Guesty

Descubre qué servicios están sincronizados con Booking.com.

Gestionar la información de marketing En Guesty

Reservas, calendario y disponibilidad

Acción Dónde gestionarlo
Gestionar calendario y disponibilidad En Guesty
Gestionar las actualizaciones de la reserva

En Booking.com / Guesty

Más información sobre las actualizaciones que puedes realizar en una reserva en Guesty.

Gestionar cancelaciones En Booking.com

Políticas de reserva

Acción Dónde gestionarlo
Gestionar las políticas de reserva

En Guesty

Aprende cómo configurar la política de reserva del anuncio.

Gestionar las políticas de cancelación En Guesty
Gestionar planes de tarifa

En Guesty

Evite crear o actualizar sus planes de tarifa en Booking.com, ya que podría causar problemas de sincronización.

Establezca los horarios de check-in y salida y las instrucciones de llegada.

En Guesty

Tenga en cuenta que el check-in no puede ser posterior a las 00:00 (medianoche) en Booking.com. Si establece una hora de check-in posterior en Guesty, se mostrará como 00:00 (medianoche) en Booking.com.

Política infantil En Guesty

Finanzas y gestión de ingresos

Acción Dónde gestionarlo
Tarifa del alojamiento En Guesty
Cargos adicionales, autorización temporal y ajustes de precio. En Guesty
Tarifas básicas (tarifa de limpieza, tarifa por persona adicional)

En Guesty

En Guesty el cargo por persona adicional está incluido en la tarifa del alojamiento. No aparecerá como un concepto aparte en la factura del huésped.

Gestionar los impuestos

Puedes configurar los impuestos del anuncio en Guesty durante la publicación inicial si el estado del anuncio en la Extranet excluye lo siguiente:

  • "XML: Listo para comprobar"
  • "XML: Listo para abrir"
  • "Aviso legal de puesto cerrado"
  • "Cerrado para siempre"
  • "XML: El hotel está duplicado"

Tras la publicación inicial, realice los cambios en Booking.com.

Solo se puede configurar un número limitado de impuestos en Guesty. Descubre cómo se sincronizan los impuestos con los canales de reserva.

Depósito de seguridad Configura y gestiona el depósito de seguridad con los ajustes de política de cargo y devoluciones correspondientes en Booking.com.
Tasa ambiental

Actualmente en desarrollo.

Contáctanos para ser incluido en el programa piloto.

Comunicación con los huéspedes

Acción Dónde gestionarlo
Gestionar la comunicación con los huéspedes

En Guesty

Esto incluye los mensajes recibidos de los huéspedes y enviados a ellos.

Sincronización de tarifas y disponibilidad

Detalles del anuncio

Acción Dónde gestionarlo
Establecer la ubicación de la propiedad En Booking.com
Establecer la descripción del anuncio

En Booking.com

Incluye todas las secciones que aparecen bajo la descripción pública en la página de la propiedad.

Establecer el título del anuncio En Booking.com
Configurar las imágenes del anuncio

En Booking.com

Se recomienda utilizar imágenes horizontales con una resolución mínima de 2048x1080 píxeles. Las imágenes con una resolución de 4000x3000 píxeles ofrecen los mejores resultados.

Más información sobre los requisitos fotográficos de Booking.

Configurar la disposición de las camas del anuncio En Booking.com
Gestionar las características del anuncio En Booking.com

Reservas, calendario y disponibilidad

Acción Dónde gestionarlo
Gestionar calendario y disponibilidad En Guesty

Actualizaciones de Booking

En Booking.com / Guesty

Más información sobre las actualizaciones que puedes realizar en una reserva en Guesty.

Cancelación de reserva En Booking.com

Políticas de reserva

Acción Dónde gestionarlo
Gestionar las políticas de reserva

En Booking.com

Aprende cómo configurar la política de reserva del anuncio.

Gestionar las políticas de cancelación En Guesty
Gestionar planes de tarifa

En Guesty

Evite crear o actualizar sus planes de tarifa en Booking.com, ya que podría causar problemas de sincronización.

Establezca los horarios de check-in y salida y las instrucciones de llegada.

En Booking.com

Tenga en cuenta que el check-in no puede realizarse más tarde de las 00:00 (medianoche) en Booking.com.

Política infantil En Booking.com

Finanzas y gestión de ingresos

Acción Dónde gestionarlo
Tarifa del alojamiento En Guesty
Cargos adicionales, autorización temporal y ajustes de precio. En Booking.com
Tarifas básicas (tarifa por persona adicional, tarifa de limpieza)
  • Tarifa por persona adicional: Gestionar en Guesty.

    En Guesty, la tarifa del alojamiento incluye un suplemento por persona adicional.

    No aparecerá como un concepto separado en la factura del huésped (folio).

  • Tarifa de limpieza: Gestionar en Booking.com y actualizar manualmente en Guesty.

    Se mostrará como un concepto aparte en la factura del huésped (folio).

Gestionar los impuestos En Booking.com
Depósito de seguridad En Booking.com
Tasa ambiental En Booking.com

Comunicación con los huéspedes

Acción Dónde gestionarlo
Gestionar la comunicación con los huéspedes

En Guesty

Esto incluye los mensajes recibidos de los huéspedes y enviados a ellos.

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 1 de 2