You can add another payment method to a reservation at any time. If a payment has failed for the third time, "cancel payment" is not an option and you must add a new payment.