Visualizzazione del motore di prenotazione Guesty in più lingue

Puoi tradurre i contenuti del tuo Guesty Booking Engine in diverse lingue per raggiungere un pubblico più ampio. Puoi scegliere tra le nostre traduzioni integrate o un servizio di traduzione di terze parti.

Quando crei un motore di prenotazione Guesty, puoi configurare le lingue che il tuo motore di prenotazione Guesty visualizzerà.

• Per i termini di uso comune, come "contatto", Guesty offre traduzioni integrate.
• Per i termini personalizzati, come le intestazioni personalizzate o il nome della tua azienda, puoi aggiungere traduzioni manuali.

L'inglese è la lingua predefinita del motore di prenotazione Guesty e funge da lingua di "riserva".

Aggiungi le lingue predefinite al tuo motore di prenotazione Guesty

Se hai integrato il Guesty Booking Engine in un sito web esterno o in un Guesty Advanced Website, ti consigliamo di impostare le stesse lingue supportate definite nel tuo Guesty Booking Engine. Il tuo sito web esterno o il Guesty Advanced Website devono supportare le stesse lingue del Guesty Booking Engine per garantire un'esperienza di prenotazione fluida. Quando un ospite effettua una prenotazione tramite il widget del Guesty Booking Engine sul tuo sito esterno o sul tuo Guesty Advanced Website, verrà reindirizzato al Guesty Booking Engine per completare la prenotazione, che verrà visualizzata nella stessa lingua. Se la lingua utilizzata nel widget o nel Guesty Advanced Website non è supportata dal Guesty Booking Engine, verrà automaticamente impostata l'inglese come lingua predefinita.

Scopri come configurare più lingue per il tuo sito web Guesty Advanced.

Di seguito sono elencate le lingue supportate dal motore di prenotazione Guesty:

• Tedesco
• Greco
• Inglese
• Italiano
• Giapponese
• Coreano
• Polacco
• Portoghese
• Mandarino
• Rumeno
• Indonesiano
• Spagnolo
• Francese
• Olandese

Utenti beta:

• Il regolamento interno e la disposizione delle camere della struttura vengono visualizzati nelle lingue impostate durante la creazione del sistema di prenotazione Guesty. Tuttavia, la traduzione di questi campi non è supportata e verranno visualizzati così come sono. Questo include la sezione "Regole aggiuntive della casa" del regolamento interno e i nomi personalizzati delle camere nella disposizione delle camere.
• La traduzione dei nomi e delle descrizioni delle offerte aggiuntive non è supportata e verranno visualizzate così come sono.

Scopri come configurare le lingue in cui vengono visualizzate le descrizioni dei tuoi annunci. Seleziona le stesse lingue che hai impostato per il motore di prenotazione di Guesty per offrire un'esperienza coerente ai tuoi ospiti.

Inoltre, è possibile impostare la lingua preferita dall'ospite nei messaggi automatici per offrire ai vostri ospiti un'esperienza completamente multilingue.

Aggiungi lingue da fonti di terze parti

Se desideri aggiungere una lingua non supportata, utilizza un servizio di traduzione di terze parti nel tuo Guesty Booking Engine. Segui le istruzioni riportate di seguito per incorporare un frammento di codice personalizzato nel tuo Guesty Booking Engine.

<script type="text/javascript">
  var GOOGLE_ID = 'google_translate_element';

  function googleTranslateElementInit() {
    new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'en'}, GOOGLE_ID);
  }

  if (!document.getElementById(GOOGLE_ID)) {
    var div = document.createElement('div');
    div.id = GOOGLE_ID;
    div.style.marginLeft ='20px';
    div.style.textAlign ='center';

    var navbar = document.querySelector('#guesty-be-root div header') || document.querySelector('#guesty-be-root div nav');
    navbar.appendChild(div);

    var script = document.createElement('script');
    script.src = '//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit';
    document.body.appendChild(script);
  }
</script>

```