Invita a los miembros de tu equipo a tu cuenta de Guesty para delegar tareas y hacer crecer tu negocio. Controla con precisión lo que cada persona ve y hace, ya sea que trabajes con coanfitriones, personal de limpieza o contadores.
Cada usuario se identifica por su dirección de correo electrónico. Si encuentras usuarios duplicados, comprueba si tienen direcciones de correo electrónico diferentes y elimina aquellos con información inválida o irrelevante.
Nota:
Este artículo es relevante si ya actualizaste a nuestros nuevos roles y permisos. Si ves un banner en Cuenta > Gestión de usuarios que dice "Cambiar a roles actualizados diseñados para aumentar la productividad y la seguridad", significa que tu cuenta aún tiene usuarios con los roles antiguos. Haz clic en "Mostrarme" para verlos. Selecciona el usuario que deseas actualizar, luego haz clic en "Roles y permisos" a la izquierda y en "Cambiar roles" para reemplazar sus roles actuales.
Navegar a la gestión de usuarios
Solo los administradores de cuenta o los usuarios con permiso para "administrar usuarios" pueden acceder a esta sección.
Paso a paso:
- Inicia sesión en tu cuenta de Guesty.
- En el menú de navegación lateral, haga clic en
Cuenta para abrir el menú desplegable. - Seleccione Gestión de usuarios.
Agregar un usuario
Paso a paso:
- En Gestión de usuarios, en la esquina superior derecha, haga clic en Nuevo usuario.
- Rellena la información y haz clic en Enviar invitación:
-
Información general: El nombre, los apellidos y la dirección de correo electrónico son campos obligatorios.
Cada usuario necesita una dirección de correo electrónico única, que no se puede usar más de una vez en Guesty.
-
Roles: Haz clic en «Seleccionar roles» y elige uno o más roles que se ajusten a las tareas diarias del usuario. Para cada rol que añadas o elimines, revisa el resumen de permisos a la derecha para ver qué podrá y qué no podrá hacer el usuario en el panel de control. Haz clic en «Seleccionar» cuando hayas terminado.
Para "Administrador" y "Gerente General", seleccione si el usuario puede administrar usuarios y comprar complementos.
-
Propiedades: Haga clic en Editar y elija a qué anuncios tiene acceso el usuario. Utilice una de las tres opciones.
- Seleccione todos los anuncios o excluya algunos. Esta configuración se aplicará automáticamente a cualquier anuncio nuevo que añada.
- Seleccione manualmente propiedades específicas de la lista.
- Asignación por regla: incluya todas las propiedades que cumplan ciertos criterios. Del mismo modo, puede excluir propiedades que cumplan con un conjunto de criterios. Los nuevos anuncios se asignarán automáticamente según estas reglas.
Haz clic en Listo cuando hayas terminado. Si el usuario tiene un rol que requiere acceso a los listados, solo podrá acceder a los listados que hayas seleccionado.
-
- Haz clic en Guardar y enviar invitación.
Pídele al nuevo usuario que revise su correo electrónico y haga clic en "Activar cuenta de Guesty" para completar su primer inicio de sesión en Guesty. El enlace caduca 7 días después de su envío.
Nota:
Puedes invitar a un número ilimitado de usuarios a tu cuenta de Guesty.
Editar un usuario
Datos personales
Paso a paso:
- En gestión de usuarios, seleccione el usuario que desea editar.
- En el submenú de ajustes del perfil, haga clic en Detalles y realice los cambios necesarios.
-
Haga clic en Guardar.
Usuarios piloto: Para editar el acceso de usuario, haga clic en
en la esquina superior derecha. Seleccione la acción correspondiente y confírmela en la ventana emergente. Más información sobre cómo administrar el acceso de los usuarios.
Si desea agregar varias direcciones de correo electrónico, contáctenos.
Notificaciones
Paso a paso:
- En gestión de usuarios, seleccione el usuario que desea editar.
- En el submenú de ajustes del perfil, haga clic en Notificaciones y elija para qué eventos recibirá el usuario una notificación.
- Haga clic en Guardar.
Roles
Paso a paso:
- En gestión de usuarios, seleccione el usuario que desea editar.
- En el submenú de ajustes del perfil, haga clic en Roles y permisos y, a continuación, haga clic en Editar a la derecha.
-
Seleccione o deseleccione los roles según las tareas diarias del usuario. Después de agregar o eliminar roles, revise el resumen de permisos a la derecha para ver qué podrá y qué no podrá hacer el usuario en la cuenta.
Para "Administrador" y "Gerente General", seleccione si el usuario puede administrar otros usuarios y comprar complementos.
- Haz clic en Seleccionar cuando hayas terminado.
- Haz clic en Guardar.
Puedes crear roles personalizados en función de tus necesidades operativas, más allá de los roles predeterminados que se proporcionan.
Asignación de ajustes a las propiedades
Al crear o editar ciertos ajustes en Guesty (por ejemplo, para usuarios, marcas o promociones), debe elegir a qué propiedades se aplicará la configuración. Esto se hace mediante el panel de asignación de propiedades. Este panel le permite seleccionar propiedades manualmente, aplicar la configuración automáticamente a todas las propiedades o crear reglas para definir qué propiedades se incluirán.
Sus asignaciones existentes no se verán afectadas por los cambios en este panel.
Nota:
Solo los usuarios con permiso para acceder a todas las propiedades de la cuenta pueden crear o editar asignaciones automáticas. Para más información sobre los permisos de usuario, consulte nuestro artículo «Entendiendo los roles y permisos de los usuarios».
Asignación de propiedades
El panel de asignación de propiedad tiene dos pestañas principales para elegir propiedades: Manual y Automático.
[IMAGEN: panel de asignación de propiedad que muestra las pestañas Manual y Automática, con una lista de propiedades debajo.]
Para abrir el panel de asignación de propiedad
- Inicia sesión en tu cuenta de Guesty.
- Haga clic en el campo que muestra la asignación de propiedad actual.
El panel muestra una lista única de todas tus propiedades con fotos. Un contador indica cuántas propiedades están seleccionadas. Puedes usar la barra de búsqueda y los filtros para encontrar propiedades específicas. Los filtros disponibles son:
- Ciudad
- Canales
- Etiquetas
- Servicios
- Dormitorios
Para asignar propiedades manualmente
Utilice la pestaña Manual para seleccionar un grupo fijo de propiedades. Las propiedades nuevas que añada a su cuenta posteriormente no se incluirán automáticamente en este grupo.
- En el panel de asignación de propiedad, seleccione la pestaña Manual.
- Utilice las casillas de verificación para seleccionar las propiedades que desea incluir.
- Haz clic en Listo.
Nota:
Si cambia de la pestaña Manual a la pestaña Automática, recibirá una notificación que le advertirá que sus selecciones manuales serán descartadas.
Para asignar propiedades automáticamente
Utilice la pestaña Automático para crear una asignación dinámica que se actualice a medida que cambien sus propiedades. Por ejemplo, puede incluir todas las propiedades que agregue en el futuro o propiedades que cumplan con ciertas reglas.
- En el panel de asignación de propiedades, seleccione la pestaña Automático.
- Elija una de las siguientes opciones:
- Todas las propiedades
- Por reglas
Utilizando "Todas las propiedades"
Esta opción incluye todas las propiedades de tu cuenta, incluidas las nuevas que añadas posteriormente.
Para usar la opción "Todas las propiedades"
- Seleccione Todas las propiedades.
- Opcional: Excluir propiedades específicas del grupo "Todas las propiedades".
- Haz clic en Listo.
Usando "Por reglas"
Esta opción te permite crear un conjunto de reglas para definir qué propiedades se incluyen. Por ejemplo, puedes crear una regla para incluir todas las propiedades de una ciudad determinada con más de dos habitaciones. A medida que creas tus reglas, un contador en tiempo real muestra cuántas propiedades cumplen con tus criterios. Puedes crear reglas usando filtros por ciudad, canales, etiquetas y servicios. Más información sobre el filtrado en nuestro artículo «Filtrar anuncios en el Calendario múltiple».
Para utilizar la opción "Por reglas"
- Seleccione Por reglas.
- Opcional: Añada o elimine propiedades individuales después de configurar sus reglas:
- Para agregar una propiedad que no coincide con tus reglas.
- Para eliminar una propiedad que sí cumple con tus reglas.
- Para eliminar una anulación manual (una inclusión o exclusión), haga clic en el icono de la papelera.
Importante:
Para cuentas con un gran número de propiedades, el proceso de asignación puede ejecutarse en segundo plano durante unos segundos después de guardar. Si actualiza la página durante este tiempo, es posible que vea recuentos de propiedades que aún no son definitivos.
Resolución de conflictos de asignación
Si una propiedad ya está asignada a otra configuración (por ejemplo, a otro usuario o marca), se marcará como un conflicto al abrir el panel de asignación de propiedad. Puede resolver estos conflictos antes de guardar los cambios.
Para resolver conflictos
- En la lista de propiedades, identifique las propiedades que están marcadas como conflictivas.
- Haga clic en Listo.
- Para cada propiedad en la pantalla de resolución de conflictos, elija una de las siguientes opciones:
- Mantener: Conserva la propiedad asignada a su configuración actual.
- Reasignar: Reasigna la propiedad a la nueva configuración que está editando actualmente.
- Opcional: aplique una opción a todas las propiedades conflictivas a la vez haciendo clic en Conservar todas o Reasignar todas.
- En el panel principal de asignación de propiedad, haga clic en Guardar. Sus opciones de resolución de conflictos se aplicarán solo después de guardar.
Asignación de propiedades de multiunidad
El panel de asignación de propiedad cuenta con herramientas especiales para trabajar con propiedades multiunidad. Un contador junto a la unidad principal muestra cuántas subunidades contiene. Para más información, consulte nuestro artículo «Gestionar los ajustes de una propiedad multiunidad en la unidad principal o en una subunidad».
Para asignar propiedades de multiunidad
- En la lista de propiedades, localice la propiedad de multiunidad.
- Para seleccionar la unidad principal y todas sus subunidades a la vez, haga clic en la casilla de verificación que aparece junto a la unidad principal.
- Para seleccionar solo subunidades específicas, primero expanda la vista de multiunidad.
- Desmarque las casillas de las subunidades que desee excluir de la tarea.
Grupos
Paso a paso:
- En gestión de usuarios, seleccione el usuario que desea editar.
- En el submenú de ajustes del perfil, haga clic en Detalles.
- En la sección "Grupos", elimine al usuario de los grupos haciendo clic en la X, o agréguelo a los grupos escribiendo el nombre del grupo:
- Si el grupo existe, aparecerá en el menú desplegable. Haz clic en él.
- Si el grupo no existe, escriba el nombre y haga clic en él para crearlo.
- En la esquina superior derecha, haga clic en Guardar.
Eliminar un usuario
Puedes eliminar un usuario de tu cuenta de dos maneras.
Desde la página de gestión de usuarios
-
En la gestión de usuarios, busque al usuario.
-
En "Acciones", haga clic en
. -
Haz clic en Eliminar usuario.
-
En la ventana emergente, haga clic en Eliminar usuario.
Desde el perfil de usuario
-
En la gestión de usuarios, seleccione el usuario que desea eliminar.
-
En la esquina superior derecha, haga clic en
. -
Haz clic en Eliminar usuario.
-
En la ventana emergente, haga clic en Eliminar usuario.
Ver la última actividad del usuario activo
En la gestión de usuarios, consulte la última vez que un usuario estuvo activo en su cuenta de Guesty.

|
Última actividad |
Explicación |
|---|---|
| hace minutos | Activo en la última hora o minutos. |
| hace un día | Activo hace exactamente un día. |
| Hace d | Activo hace más de un día (por ejemplo, hace 2 días). |
| Hace un mes | Activo hace exactamente un mes. |
| hace m | Activo hace más de un mes (por ejemplo, hace 3 meses). |
| hace y años | Activo hace más de un año (por ejemplo, hace 2 años). |
| Hace un año | Activo hace exactamente un año. |
Nota:
- Si el valor se actualiza cada minuto, se refiere a los minutos anteriores.
- Si el valor permanece sin cambios durante más de un minuto, se refiere a meses atrás.
Ver historial de inicio de sesión del usuario
Siga los pasos que se indican a continuación para supervisar la actividad de inicio de sesión de los usuarios de la cuenta Guesty.
Paso a paso:
- En gestión de usuarios, seleccione el usuario correspondiente.
- Seleccione Historial de inicio de sesión en el submenú de ajustes del perfil.
Puede ver la siguiente información de inicio de sesión:- Fecha y hora
- Ubicación
- Dirección IP
- Tipo de dispositivo o navegador
Gestionar el acceso de los usuarios
La gestión del acceso de los usuarios incluye acciones rutinarias como restablecer una contraseña o acciones de emergencia como suspender a un usuario cuya cuenta haya sido comprometida. Las siguientes acciones se pueden realizar a través de la gestión de usuarios:
-
Suspender a un usuario
Puede suspender temporalmente a un usuario si su cuenta se ve comprometida. La suspensión finaliza las sesiones activas del usuario en todos los dispositivos e impide que inicie sesión con las credenciales actuales.
-
Restaurar un usuario
Puede reactivar un usuario suspendido en cualquier momento.
-
Restablecer las credenciales de inicio de sesión de un usuario
Los usuarios administradores pueden restablecer las credenciales de inicio de sesión de otros usuarios y/o el método de autenticación multifactor (MFA):
Al restablecer la contraseña, la contraseña actual del usuario se desactiva y este recibe un correo electrónico con un enlace seguro para crear una nueva contraseña. El enlace es válido durante 1 hora.
Al restablecer la autenticación multifactor (MFA), el método MFA existente del usuario se desactiva y se le solicita que configure un nuevo método de autenticación.
Siga las instrucciones a continuación para administrar el acceso de los usuarios a través de "Gestión de usuarios". También puede administrar el acceso de los usuarios al editar su perfil.
Paso a paso:
- En gestión de usuarios, haz clic en
junto al nombre del usuario y selecciona la acción correspondiente. - Confirma la acción en la ventana emergente.
- Haz clic en Listo.
Descargar datos de usuario
En gestión de usuarios, haz clic en
en la esquina superior derecha para descargar tus datos de usuario como un archivo CSV.
Solución de problemas: el correo electrónico para restablecer la contraseña no contiene un enlace
Consejo:
Para dominar la gestión de usuarios, visita Guesty Academy para cursos interactivos y videotutoriales paso a paso.