Mostrar tu motor de reservas Guesty en varios idiomas

Puedes traducir el contenido de tu motor de reservas Guesty a diferentes idiomas para llegar a un público más amplio. Puedes elegir entre nuestras traducciones integradas o una traducción de terceros.

Al crear un motor de reservas de Guesty, puedes configurar los idiomas que mostrará dicho motor.

• Para términos de uso común, como "contacto", Guesty ofrece traducciones integradas.
• Para términos personalizados, como encabezados personalizados o el nombre de su empresa, puedes agregar traducciones manuales.

El inglés es el idioma predeterminado del motor de reservas de Guesty, que funciona como idioma de reserva.

Agrega idiomas integrados a tu motor de reservas Guesty

Si tienes un motor de reservas Guesty integrado en un sitio web externo o en un sitio web Guesty Advanced, te recomendamos configurar los mismos idiomas compatibles que definiste en tu motor de reservas Guesty. Tu sitio web externo o sitio web Guesty Advanced debe ser compatible con los mismos idiomas que tu motor de reservas Guesty para garantizar una experiencia de reserva fluida. Cuando un huésped realiza una reserva a través del widget del motor de reservas Guesty en tu sitio externo o sitio web Guesty Advanced, será redirigido a tu motor de reservas Guesty para continuar con la reserva, que se mostrará en el mismo idioma. Si el idioma que usaste en el widget o sitio web Guesty Advanced no es compatible con el motor de reservas Guesty, se establecerá automáticamente en inglés.

Aprende a configurar varios idiomas en tu sitio web Guesty Advanced.

A continuación se muestran los idiomas compatibles con el motor de reservas de Guesty:

• Alemán
• Griego
• Inglés
• Italiano
• Japonés
• Coreano
• Polaco
• Portugués
• Mandarín
• Rumano
• Indonesio
• Español
• Francés
• Holandés

Usuarios beta:

• Las normas de la casa y la distribución de las habitaciones se muestran en los idiomas que configuraste al crear tu motor de reservas Guesty. Sin embargo, no se admite la traducción de estos campos, por lo que aparecerán tal como están escritos. Esto incluye la sección "Normas adicionales de la casa" y los nombres personalizados de las habitaciones en la distribución.
• La traducción de los nombres y descripciones de las ventas adicionales no está disponible y aparecerán tal como están escritos.

Aprende a configurar los idiomas en los que se muestran las descripciones de tus anuncios. Selecciona los mismos idiomas que configuraste para tu motor de reservas de Guesty para crear una experiencia coherente para tus huéspedes.

Además, puedes configurar el idioma preferido del huésped en tus mensajes automatizados para crear una experiencia multilingüe completa para tus huéspedes.

Agregar idiomas de fuentes de terceros

Si deseas agregar un idioma que no sea compatible, utiliza una traducción de terceros en tu motor de reservas de Guesty. Sigue las instrucciones a continuación para insertar un fragmento de código personalizado en tu motor de reservas de Guesty.

<script type="text/javascript">
  var GOOGLE_ID = 'google_translate_element';

  function googleTranslateElementInit() {
    new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'en'}, GOOGLE_ID);
  }

  if (!document.getElementById(GOOGLE_ID)) {
    var div = document.createElement('div');
    div.id = GOOGLE_ID;
    div.style.marginLeft ='20px';
    div.style.textAlign ='center';

    var navbar = document.querySelector('#guesty-be-root div header') || document.querySelector('#guesty-be-root div nav');
    navbar.appendChild(div);

    var script = document.createElement('script');
    script.src = '//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit';
    document.body.appendChild(script);
  }
</script>

```