Does an automated message get re-sent when a reservation is changed?

Automated messages that were already sent are not recalculated and sent again after a reservation change. You can set up an automated message to be triggered upon reservation alteration, as explained here.