No, it is not possible to link a single payment processing account to more than one Guesty account, but you can link your Guesty account to more than one payment processing account.
You can find more information about payment processing in Guesty here.