Questo articolo spiega come completare l'onboarding self-service (SSO) di Vrbo in Guesty, collegare i tuoi annunci e gestire più account Vrbo in Guesty, che funge anche da software di Gestione Proprietà (PMS). Questa integrazione semplifica la configurazione e garantisce la corretta sincronizzazione delle impostazioni degli account, degli annunci e dei contenuti.

Prima di iniziare

  • Per ridurre il numero di tentativi di connessione inattivi, Guesty convalida l'indirizzo e-mail fornito durante la fase di registrazione. Se inserisci un indirizzo e-mail già associato a una richiesta di connessione attiva, il sistema ti impedisce di crearne una nuova. Se non riesci ad avviare una nuova connessione, assicurati che non ci sia già una richiesta in corso con lo stesso indirizzo e-mail.
  • Per evitare che il tuo account si blocchi o venga bloccato definitivamente, non eliminare, archiviare o creare nuovi annunci su Vrbo finché la procedura di registrazione non sarà completata. Apporta modifiche al tuo inventario di annunci solo dopo aver finalizzato la configurazione iniziale.
  • La protezione dai danni di Vrbo non è supportata una volta collegato il tuo account a Guesty.

Comprendere il tuo stato utente

Il tuo stato utente determina le modalità di importazione del tuo account e dei tuoi dati in Guesty durante il processo di onboarding.

  • Nuovi utenti:

    Utenti che non possiedono un account Vrbo e desiderano che Guesty sia la loro soluzione PMS.

  • Utenti esistenti:
    • Utenti che possiedono già un account Vrbo e non dispongono di un PMS integrato.
    • Utenti che dispongono già di un account Vrbo integrato con un altro PMS e desiderano passare a Guesty.

      Nota:

      Quando si passa da un account Vrbo esistente a una connessione diretta con Guesty, Vrbo richiede che tutti gli annunci siano pubblicati o archiviati. È possibile archiviare un massimo di 250 annunci tramite Guesty durante il processo di collegamento.

      • Gli annunci pubblicati saranno gestiti da Guesty.
      • Gli annunci archiviati su Vrbo verranno disconnessi definitivamente da Guesty. Non è possibile ricollegare un annuncio archiviato.

Procedi in base al tuo stato di utente.

1. Seleziona un marchio Vrbo

Vrbo gestisce diversi siti web di marchi internazionali. Durante la configurazione dell'account, seleziona il marchio a cui desideri collegarti.

La lingua e la valuta dell'annuncio su Guesty devono corrispondere al marchio selezionato. Ad esempio, se si sceglie Abritel, tutti i contenuti dell'annuncio devono essere in francese. Se la lingua non corrisponde al marchio, si verifica un errore durante la pubblicazione.

Il marchio scelto non influisce sulla distribuzione. Ad esempio, un annuncio in Australia può comunque apparire su altri siti web internazionali di Vrbo. Tuttavia, ogni marchio Vrbo supporta solo determinate lingue e valute. Se la tua azienda non rientra in nessuna delle categorie seguenti, seleziona prima il marchio Vrbo in base alla valuta e poi alla lingua.

Per maggiori dettagli, consulta la pagina 37 della guida di onboarding self-service di Vrbo.

Siti web del marchio Vrbo
Posizione ID del sito Paese Lingua Valuta
www.abritel.fr 731 Francia Francese (fr) euro
www.fewo-direkt.de 651 Germania Tedesco (de) euro
www.vrbo.com/de-at 656 Austria Tedesco (de) euro
www.vrbo.com/en-nz 133 Nuova Zelanda Inglese (en) NZD
www.vrbo.com/en-gb 611 Inghilterra Inglese (en) GBP / EUR
www.homeaway.com 121 USA Inglese (en) USD / CAD
www.vrbo.com/en-au 130 Australia Inglese (en) AUD
www.vrbo.com/es-es 615 Spagna spagnolo (es) euro
www.vrbo.com/it-it 614 Italia Italiano (it) euro
www.vrbo.com/ja-jp 143 Giappone Giapponese (ja) Yen giapponese
www.vrbo.com/pt-pt 616 Portogallo Portoghese (pt) euro
www.vrbo.com/en-sg 148 Singapore Inglese (en) Dollaro statunitense
www.vrbo.com / admin.vrbo.com 321 USA Inglese (en) USD / CAD
Vrbo non integra le proprietà in Asia a causa di supporto linguistico e di valuta.

Importante:

Una volta collegato un account Vrbo a Guesty, non è possibile modificarne il marchio. È invece possibile collegare a Guesty più account Vrbo, ciascuno con un marchio diverso.

2. Avviare l'SSO da Guesty

Segui le istruzioni riportate di seguito per avviare la procedura SSO da Guesty.

Passo dopo passo:

  1. Accedi al tuo account Guesty.
  2. Nel menu di navigazione laterale, fai clic icona Marketing e vendite per aprire il menu a tendina.
  3. Nella sezione Gestione Portale, seleziona Distribuzione.
  4. Individua l'anteprima di Vrbo e fai clic su Connetti.
  5. Segui le istruzioni riportate di seguito in base al tuo tipo utente Vrbo: nuovo utente o utente esistente.

Durante la procedura di Single Sign-On (SSO) ti verranno poste diverse domande.

È fondamentale selezionare le risposte corrette in base al proprio stato utente, come indicato di seguito, per evitare di essere bloccato.

  • Nuovi utenti:
    • Hai un account su Vrbo? → NO
    • Attualmente utilizzi un software di gestione proprietà? →
  • Utenti esistenti:
    • Hai un account su Vrbo? →
    • Attualmente utilizzi un software di gestione proprietà? → 

Gestione degli account in attesa dell'approvazione dell'SSO

Quando si avvia il flusso di connessione, ma il processo SSO in Vrbo non è ancora completato, viene creato un account in bozza. È possibile eliminare un account in bozza per mantenere organizzata la pagina di integrazione 7 giorni dopo l'avvio.

Per garantire che il sistema attenda una risposta da Vrbo, è possibile rimuovere un account solo se:

  • Guesty non ha ricevuto la conferma SSO da Vrbo.
  • Sono trascorsi almeno 7 giorni dalla richiesta di connessione iniziale.

Gli account di bozza idonei alla cancellazione mostrano un Icona del cestino a destra dell'account. Questa icona appare solo se Guesty non ha ricevuto la conferma da Vrbo che la procedura SSO è stata completata.

3. Collega il tuo account e le tue inserzioni

Segui le istruzioni riportate di seguito per collegare il tuo account Vrbo e i tuoi annunci, in base al tuo stato utente.

Nuovi utenti Utenti esistenti

Segui le istruzioni riportate di seguito per creare un account Vrbo e pubblicare annunci da Guesty.

Passo dopo passo:

  1. Fai clic su Crea un nuovo account Vrbo. Guesty genererà il tuo ID inserzionista e lo invierà a Vrbo.
  2. Nella nuova scheda di Vrbo, fai clic su No quando ti viene chiesto se hai già un account e segui le istruzioni per la registrazione.
  3. Torna alla scheda precedente in Guesty.

    • Se hai completato la procedura SSO su Vrbo, fai clic su Già terminato? Continua.
    • Se non sei riuscito a completare la procedura SSO su Vrbo, fai clic su La scheda non si è aperta? Riprova.

    Guesty ti avviserà via e-mail al termine della procedura SSO.

  4. Una volta completata la procedura SSO, è possibile continuare in uno dei seguenti modi:
    • Fai clic sul link presente nell'e-mail di conferma del completamento dell'SSO che Guesty ti ha inviato.
    • Nel tuo account Guesty, vai alla pagina di integrazione con Vrbo, individua l'account pertinente e fai clic su Continua a connettere l'account.

      Nota:

      Se hai completato la procedura SSO ma visualizzi ancora il messaggio "Continua Vrbo SSO", attendi qualche minuto affinché la sincronizzazione sia completata.

  5. Definisci le impostazioni del tuo account e dei tuoi annunci su Guesty:

    Le informazioni fornite durante la procedura SSO verranno visualizzate in Guesty nella parte superiore della pagina. Queste informazioni non possono essere modificate.

  6. Inserisci le impostazioni pertinenti dell'account.

    Nome interno dell'account

    Assegna un nome interno al tuo account Vrbo per riconoscerlo facilmente in Guesty. Questo è utile quando colleghi più account Vrbo. Il nome interno sarà visibile solo all'interno di Guesty.

    Se uno qualsiasi dei tuoi annunci Guesty è impostato con una valuta diversa, Guesty converte automaticamente il prezzo dell'annuncio nella valuta selezionata quando aggiorna i prezzi su Vrbo. Quando ricevi prenotazioni, Guesty converte automaticamente il prezzo nella valuta dell'annuncio Guesty. Questo consente di riscuotere i pagamenti tramite Stripe.

    Età minima dell'ospite principale

    Specifica l'età minima richiesta per effettuare una prenotazione. Si tratta dell'età dell'ospite principale, non dell'età massima consentita a tutti gli ospiti della proprietà. Questa impostazione può essere modificata in seguito a livello di annuncio.

    Impostazioni di prenotazione

    Scegli se desideri che gli ospiti effettuino le prenotazioni immediatamente o se debbano inviare una richiesta per prenotare. Questa impostazione può essere modificata in seguito a livello di annuncio. Vrbo non consente prenotazioni per il giorno stesso.

    Politica di cancellazione

    Seleziona una politica di cancellazione tra le opzioni disponibili oppure crea una politica personalizzata da impostare come predefinita per il tuo account Vrbo. Questa impostazione potrà essere modificata in seguito a livello di annuncio.

    Metodo di pagamento

    Hai due opzioni:

    • Riscuosti i pagamenti automaticamente: utilizza un gestore di pagamenti integrato, come Stripe, GuestyPay, Merchant Warrior o HYP, e configura le regole di pagamento automatico per addebitare gli ospiti tramite Guesty. Questa opzione automatizza la riscossione dei pagamenti in base alle tue regole.
    • Raccogli i pagamenti manualmente tramite Bill me: Guesty non addebita nulla all'ospite. Raccogli i pagamenti, ad esempio con carta di credito, assegno, carta di debito o contanti, e registrali manualmente in Guesty a scopo di tracciamento.

      Nota:

      Se ti trovi nella regione Asia-Pacifico (APAC), Vrbo richiede che tu riscuota i pagamenti tramite Guesty. Se scegli di riscuotere i pagamenti al di fuori di Guesty, seleziona le opzioni di pagamento da accettare. Queste impostazioni possono essere modificate in seguito per ogni annuncio.

    Processori di pagamento supportati

    • Stripe: supportato a livello globale.
    • GuestyPay: Stati Uniti, Canada, Regno Unito, UE
    • Merchant Warrior: Australia, Nuova Zelanda (ANZ)
    • HYP: Israele
    Contratto di locazione

    Se scegli di inviare un contratto di locazione agli ospiti da firmare prima dell'arrivo, puoi utilizzare il modello di contratto di locazione di Guesty o caricare il tuo. Al termine, seleziona la casella "Accetto i termini di utilizzo".

    Nota:

    Il contratto di locazione si applica a tutti i tuoi annunci. Non è consentito caricare un contratto di locazione diverso per annuncio.

  7. Fai clic su Avanti.
  8. Fai clic su Seleziona proprietà per selezionare le proprietà Guesty che desideri pubblicare su Vrbo.
  9. Nel pannello laterale, fai clic su + Filtri e seleziona i filtri che desideri applicare. Fai clic sulla freccia a discesa accanto a ciascun filtro per affinare la ricerca.
  10. Seleziona le caselle relative alle proprietà che desideri pubblicare su Vrbo. In alternativa, seleziona la casella "Seleziona tutto" per selezionare tutte le proprietà.

    Se l'annuncio selezionato è composto da multi-unità, è necessario selezionare sia l'unità principale che le sue unità secondarie. La pubblicazione di una subunità non è supportata.

  11. Fai clic su Salva.
  12. Fai clic su Avanti.
  13. Se necessario, revisiona e correggi eventuali requisiti mancanti dell'annuncio Vrbo:
    • Le proprietà che soddisfano i requisiti di Vrbo sono contrassegnate da un'etichetta verde con la dicitura "Idoneo".
    • Le proprietà che non soddisfano i requisiti sono contrassegnate da un'etichetta rossa con la dicitura "Non idoneo". Fai clic su "Correggi il requisito mancante" per essere reindirizzato alla pagina pertinente, dove potrai apportare le modifiche necessarie e seguire le istruzioni.

      In alternativa, puoi risolvere i problemi in sospeso in un secondo momento dalla coda di pubblicazione, dove puoi cercare gli annunci per nome, filtrare per città, tipo di proprietà e tag e correggere i problemi di pubblicazione.

  14. Quando sei pronto a continuare, fai clic su Connetti a Vrbo.

I tuoi contenuti verranno sincronizzati con Guesty. Questa operazione potrebbe richiedere alcune ore, a seconda della quantità di dati.

Una volta completata la registrazione, potrai gestire i tuoi annunci direttamente da Guesty. Qualsiasi modifica apportata all'annuncio su Guesty viene automaticamente aggiornata su Vrbo, inclusi i contenuti dell'annuncio, il calendario, le prenotazioni, le comunicazioni con l'ospite e le recensioni. Le modifiche apportate agli annunci su Vrbo non verranno sincronizzate con Guesty.

Risolvere i problemi di pubblicazione

Si consiglia di risolvere tempestivamente eventuali problemi relativi agli annunci che dovessero emergere durante la procedura di registrazione. Tuttavia, è possibile seguire le istruzioni riportate di seguito per risolvere i problemi di pubblicazione in qualsiasi momento.

pagina Integrazione Coda di pubblicazione

Gli annunci collegati che mostrano "Mostra errori" nella pagina di integrazione di Vrbo in Guesty indicano che l'annuncio non soddisfa i requisiti di pubblicazione di Vrbo. Per correggere eventuali errori, accedi alla pagina di integrazione di Vrbo in Guesty e fai clic su "Mostra errori" accanto all'account pertinente. Segui le istruzioni nella finestra a comparsa.

Nota:

Contattaci se un annuncio risulta bloccato nello stato "In sospeso" da più di 24 ore.

Per altri errori di annuncio, consulta la nostra guida alla risoluzione dei problemi.

Prossimi passi

Abilita la messaggistica tra Guesty e Vrbo

Una volta collegato l'account, verifica che l'indirizzo e-mail di integrazione di Guesty sia inserito nel tuo account Vrbo. In questo modo, i messaggi degli ospiti verranno ricevuti in Guesty e viceversa.

Configura i pagamenti automatici

Per ogni annuncio che desideri pubblicare su Vrbo, devi impostare delle regole di pagamento automatico in Guesty, altrimenti si verificherà un errore. Le regole di pagamento automatico devono essere configurate in modo da riscuotere l'intero pagamento prima del check-out dell'ospite.

Vrbo richiede che una parte della liquidazione totale venga addebitata al momento della conferma. Se le tue regole di pagamento automatico non prevedono un pagamento programmato "alla conferma", Vrbo addebita automaticamente un piccolo importo, in genere inferiore allo 0,25% della liquidazione totale, al momento della conferma. Il saldo rimanente verrà addebitato secondo le tue regole di pagamento automatico.

Passaggi aggiuntivi per gli utenti con account Vrbo già esistenti

L'account Vrbo è stato gestito in Rentals United

Se gestivi il tuo account Vrbo tramite Rentals United (RU) e RU è già collegato a Guesty, le prenotazioni preesistenti sono già presenti in Guesty come prenotazioni RU.

Dopo il passaggio del software da Rentals United a Guesty, le prenotazioni vengono migrate all'integrazione diretta con Vrbo, in modo che qualsiasi modifica apportata venga sincronizzata con Vrbo. Tuttavia, i codici conferma prenotazione rimangono quelli di Rentals United (RU-XXXXXX).

Gestisci i pagamenti ospite

I metodi di pagamento ospite non vengono trasferiti a Guesty. Dovrai gestire i pagamenti direttamente dal tuo account Vrbo. In alternativa, puoi contattare gli ospiti per richiedere i loro dati di pagamento e aggiungerli a Guesty , oppure inviare loro una fattura .

Gestisci i messaggi degli ospiti

I messaggi relativi a prenotazioni preesistenti potrebbero non essere ricevuti in Guesty, poiché queste prenotazioni sono associate all'e-mail di integrazione del channel manager /PMS. Si consiglia di passare alla comunicazione e-mail con questi ospiti.

Questo articolo ti è stato utile?
Utenti che ritengono sia utile: 0 su 0