Can I send a quote with the listing's house rules?

Yes, you can. When you set up your quotes you decide if the listing's house rules will be visible for guests to review.

You can read more about setting this up here.