To update a listing's pre-booking message you need to change your listings sync settings to "pricing & availability" in Airbnb.
How Can I Update an Airbnb Listing’s Pre-booking Message?
Updated
Have more questions? Submit a request
