When you set up your commission calculation formulas, you use placeholders such as fare_accommodation and channel_commission, but additional fees are not placeholders. You can see the full list of placeholders here.
If you want to use an additional fee in your commission calculation, you can follow these instructions to change the calculation for a single reservation and add the fee as a value.