Yes, you can. First, unassign the listing from the rate strategy it is currently assigned to. Then, assign it to the new rate strategy like you normally would.
When you assign the listing to the new rate strategy, you can choose whether to override previous adjustments made to the listing's price per night or minimum nights per stay.